Diego de Cárdenas a Bartolomé de la Cueva, en Baeza.
Panamá, 11.V.1590
El Espíritu consolador sea con v.m. Porque se escribió el día de pascua por la carta del señor Hernando de la Cueva, supe la gran merced, y por tal la tengo yo, el enviarle v.m. a mis hermanos los dineros y las cartas. Nuestro Señor le pague a v.m. la buena obra, y me le deje ver, para que le sirva. Mis hermanos me han escrito cómo me hizo v.m. tanta merced de darle las cartas y el dinero. Mis hermanos me escriben cómo me quieren enviar uno un nieto y otro un hijo. Allá les escribo a ellos cómo por mano de v.m. ha de ver v.m. cuál es más hábil y suficiente para venir a estas partes, y que sin afición ninguna v.m. haga la merced como siempre de que el que fuere para ello que v.m. lo saque de las de su padre y, si hubiere lugar, que v.m. me haga tan gran merced de que, si v.m. estuviere en Baeza, v.m. se sirva de él desde luego, y lo ponga en buenas costumbres. Y, si hubiere lugar de que v.m. me lo envíe en esta flota, como tiene v.m. muchos amigos que han de venir en esta flota, o por paje o por grumete, y lo que gastare me lo envíe v.m. a decir, que yo lo daré al señor Hernando de Cueva. Estando visitando al señor Hernando de la Cueva de una enfermedad que tuvo trabajosa, estándolo visitando, llegó el padre Riviera con una carta de la señora Monroy, en que v.m. estaba muy bueno de salud, y cómo llevaba v.m. su pleito muy bueno, y que su hermano y yo nos holgamos mucho, y así, hoy, día del Espíritu Santo, salió a caballo y con salud, Nuestro Señor se la dé. V.m. sabrá cómo tiene una sobrina y un sobrino más, son los más lindos que hay en toda esta tierra.
Mi señora doña Leonor está buena. Ana de Silva besa a v.m. las manos, y plega a Dios que v.m. venga con salud, para que le sirvamos. Fecha hoy, día del Espíritu Santo, a once días del mes de mayo de 1590 años
Diego de Cárdenas
(Para Bartolomé de la Cueva, en la muy noble ciudad de Baeza)
Panamá, 11.V.1590
El Espíritu consolador sea con v.m. Porque se escribió el día de pascua por la carta del señor Hernando de la Cueva, supe la gran merced, y por tal la tengo yo, el enviarle v.m. a mis hermanos los dineros y las cartas. Nuestro Señor le pague a v.m. la buena obra, y me le deje ver, para que le sirva. Mis hermanos me han escrito cómo me hizo v.m. tanta merced de darle las cartas y el dinero. Mis hermanos me escriben cómo me quieren enviar uno un nieto y otro un hijo. Allá les escribo a ellos cómo por mano de v.m. ha de ver v.m. cuál es más hábil y suficiente para venir a estas partes, y que sin afición ninguna v.m. haga la merced como siempre de que el que fuere para ello que v.m. lo saque de las de su padre y, si hubiere lugar, que v.m. me haga tan gran merced de que, si v.m. estuviere en Baeza, v.m. se sirva de él desde luego, y lo ponga en buenas costumbres. Y, si hubiere lugar de que v.m. me lo envíe en esta flota, como tiene v.m. muchos amigos que han de venir en esta flota, o por paje o por grumete, y lo que gastare me lo envíe v.m. a decir, que yo lo daré al señor Hernando de Cueva. Estando visitando al señor Hernando de la Cueva de una enfermedad que tuvo trabajosa, estándolo visitando, llegó el padre Riviera con una carta de la señora Monroy, en que v.m. estaba muy bueno de salud, y cómo llevaba v.m. su pleito muy bueno, y que su hermano y yo nos holgamos mucho, y así, hoy, día del Espíritu Santo, salió a caballo y con salud, Nuestro Señor se la dé. V.m. sabrá cómo tiene una sobrina y un sobrino más, son los más lindos que hay en toda esta tierra.
Mi señora doña Leonor está buena. Ana de Silva besa a v.m. las manos, y plega a Dios que v.m. venga con salud, para que le sirvamos. Fecha hoy, día del Espíritu Santo, a once días del mes de mayo de 1590 años
Diego de Cárdenas
(Para Bartolomé de la Cueva, en la muy noble ciudad de Baeza)
(I.G. 2099)
